horn

horn
[hɔːn] 1. сущ.
1) рог
а) вырост на черепе у некоторых животных

the horn of the rhinoceros — рог носорога

б) материал
2) (horns) рога (символ супружеской измены)

to give horns to — уст. наставлять рога, изменять (мужу)

Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns. — Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем.

3) библ. рог (символ власти и могущества)

to lift up the horn — возвысить рог свой

4)
а) зоол. рожок (улитки)
б) щупик, усик (насекомого)
в) разг. нос (человека)
5) рог (для вина), кубок (из рога)
Syn:
6)
а) рожок; рог; горн; духовой инструмент

English horn — английский рожок

to blow / sound / wind the horn — трубить в рог

б) муз.; жарг. труба
7)
а) гудок, сирена автомобиля
б) труба граммофона
в) рупор громкоговорителя
г) (the horn) амер.; разг. телефон
8) (что-л., напоминающее по форме рог)
а) рог Луны
Syn:
б) остроконечная вершина горы, пик
в) мыс
г) залив
д) передняя лука седла
е) концы лука (орудия)
9) радио рупорная антенна
10) тех. выступ; шкворень; кронштейн
••

between / on the horns of a dilemma — между двух огней

to draw in one's horns — присмиреть; отступить

to blow / toot one's horn амер. — заниматься саморекламой, трубить о себе

all horn and hide — кожа и кости

to take the bull by the horns — взять быка за рога

horn of plenty, horn of abundance — рог изобилия

2. прил.
1) роговой, относящийся к рогу

horn shavings — роговая стружка

2) роговой, сделанный из рога

horn spoon — ложка из рога

horn spectacles — очки в роговой оправе

3. гл.
1) украшать рогами
2) наставлять рога, изменять
Syn:
3) бодать; толкать

You horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way. — Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля.

Syn:
4)
а) трубить в рог; сигналить
б) трубить (громко заявлять о чём-л.), прокламировать (что-л.)
•

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "horn" в других словарях:

  • Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… …   Wikipedia

  • horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… …   Dicționar Român

  • horn — [hôrn] n. [ME < OE, akin to Ger < IE base * k̑er , upper part of the body, head > L cornu, Gr keras] 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) …   English World dictionary

  • Horn — Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… …   Encyclopédie Universelle

  • Horn — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • horn|y — «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused …   Useful english dictionary

  • Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… …   Lexikon der gesamten Technik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»